amazigh -

ⵔⴰⵛⵉⴷ ⴱⵓⵀⴰⴷⴷⵓⵣ | ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ

ⵔⴰⵛⵉⴷ ⴱⵓⵀⴰⴷⴷⵓⵣ

ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ PAM ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵎⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ "Maroc Digital Avenir" (MDA)

"ⴰⵎⵏⵖⵉ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵉⴷⵔⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵉⵔⵅⴰ ⵡⴰⴷⴰⴼ ⵏⵏⵙ; ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵉ ⵉⴱⴷⴷ ⵅⴼ ⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵉⴱⴷⴷ ⵙ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ."

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⴰⴳⵏⵙⵓⴽⵍⴰⵏ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵏⴱⴰراز ⴷ ⵓⵙⵔⵜⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ.

ⴰⴳⴳⵯⴰ ⵅⴼ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ←

ⵀⵉⵙⴱⵔⵉⵙ

ⴰⵖⴰⵎⵙ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 2026.

ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ←

ⵜⴰⵙⵍⵡⵉⵜ ⵏ INCPAA

ⵜⴰⵙⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵕ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⵍⵉⵥⵉⵕ ⴷ ⵓⵥⵓⵔⴰⵏ.

ⵔⵣⴼ ⵜⴰⵎⵔⵙⵍⵜ ←

ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⴷ ⵓⵣⵣⵓⵍⴰⵏ

ⵔⴰⵛⵉⴷ ⴱⵓⵀⴰⴷⴷⵓⵣ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵉⵏⵏⴰⵍⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⴽﺮⴰⵔ (AI) ⴷ ⵓⵎⵣⴰⵖ ⴰⵏⴱⴰⵔⴰⵣ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ. ⴰⵎⵔⵣⵓ ⵏ ⴷⴷⵓⴽⵜⵓⵔⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵟⵉⵜ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ.

ⴷⴷⵓⴽⵜⵓⵔⴰPhD ⴳ AI

MDAⴰⵎⵙⴽⵔ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ

PAMⴰⵎⵙⴽⵔ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ

MAⴰⵥⴼⴼⴰⵏ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ

ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵏⵎⵀⴰⵍⵜ ⴷ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵙⵍⵜ

ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2019

ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ "ⵓⵛⵉⴽ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ": ⴰⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳⵣ ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ

ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⴷ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ "ⵓⵙⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙ ⴰⵢⴷⵍⴰⵏ", ⵔⴰⵛⵉⴷ ⴱⵓⵀⴰⴷⴷⵓⵣ ⵉⴼⵙⵔ ⵓⵛⵉⴽ ⴰⴱⴰⵏⴽⴰⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵏⵏⴰⴹⵓⵕ. ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵔⵙ ⵅⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵢⵢⴰⵍ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⵓⵙⵏ (ⴰⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵜⴰⵏ) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⵉ ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ. ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴼⵔⴰ ⴷ ⵉⵙ ⴷ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵙⴱⴷⴷⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ ⵉⴳⴰ ⵖⴰⵙ "ⴰⵥⴼⴼⴰⵏ ⴰⵎ崇ⵓⴳⵓⵔ" ⵏⵏⴰ ⵉⵃⵜⴰⵊⴰⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵏⵜ, ⵜⵕⵥⵎ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵜⵉⴳⵏⴰⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵉⵏ.

ⵉⴱⵔⵉⵔ 2022

ⴰⵎⵏⵖⵉ ⵏ "ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ": ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴷⵔⴰⵎⵉⵜ ⴷ ⵜⴽⵜⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ

ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⴰⵖ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴰⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ (SNRT) ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴱⴷⴷⵏ ⵉⴼⵙⴰⵔⵏ ⵏ "ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ" ⵅⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ. ⴰⵎⵣⴰⵖ ⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷ ⵅⴼ ⵓⴳⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⴷⵔ ⵏ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ ⵉⴱⵏⵓ ⵣⵉⵢⴰⴷ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵏ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵛⵔⵇⵉⵢⵉⵏ. ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙ ⵜⴰⵡⵉⵏⴳⵎⵜ ⵏ "ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴷⵔⴰⵎⵉⵜ"; ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⴼⴰⵔⵙ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ.

ⵢⵏⵏⴰⵢⵔ 2023

ⴰⵙⵔⵙⵍ ⵏ "ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ": ⴰⵙⵎⵔⵙⵍ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ

ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ "ⴰⴳⵔⴰⵡ" ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ (PAM). ⵜⵜⵢⴰⵙⵔⵙⵍⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉ ⵓⴼⵉⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵜⵙⵙⵉⵡⴹ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵙⴳ ⵜⵉⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⵜⴰⵙ ⵉⵣⵣⵔⴰⴼⵏ.

ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2023

ⴰⵙⵔⵙⵍ ⴷ ⵜⵙⵍⵡⵉⵜ ⵏ INCPAA

ⵜⵓⵎⵥⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵅⴼ ⵜⵙⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵕ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⵍⵉⵥⵉⵕ ⴷ ⵓⵥⵓⵔⴰⵏ. ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⴷ, ⴰⵔ ⵉⴹⴼⴼⵓⵕ ⵔⴰⵛⵉⴷ ⴱⵓⵀⴰⴷⴷⵓⵣ ⵉⴼⵙⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⵜⴰⵎⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷ ⵏ ⵉⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵏ "Deepfake" ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ.

ⴼⴱⵔⴰⵢⵔ 2024

ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴳ ⴱⵓⵣⵏⵉⵇⴰ: ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ

ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ "ⵓⴼⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ" ⴳ ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴳ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⵓⵣⵏⵉⵇⴰ. ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⴷ ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ, ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵅⴼ ⵉⵙ ⴷ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ "ⵓⵏⴱⴰⴹ ⴰⵎⵓⵜⵍⴰⵢ" ⵏⵏⴰ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷ.

ⵖⵓⵛⵜ 2024

ⴰⵣⵖⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴷ ⵜⵥⵔⵉ ⵏ "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ-ⴰⴼⵛⴽⵓ"

ⴰⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ "ⴰⴼⴳⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ", ⵏⵏⴰ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ-ⴰⵎⵓⵜⵍⴰⵢ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ. ⴱⵓⵀⴰⴷⴷⵓⵣ ⵉⵙⵙⴼⵔⴰ ⵜⴰⵥⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵙ ⴷ ⵜⴰⴷⴰⵔⵉⵊⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ "ⵓⴼⵛⴽⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ" ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⵎⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ, ⵉⵙⴷⴷⵉⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴳ ⵓⵥⵓⵕ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ.

ⴽⵜⵓⴱⵔ 2024

ⴰⵎⵏⵖⵉ ⴰⵎⴳⴰⵍ ⵓⴽⵙⴰⵏ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ: ⴰⵎⵣⴰⵖ ⵅⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜ

ⴰⵙⵎⴰⵙⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵉⴼⵙⴰⴷⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵏ (ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵍⵢⴰⵙ ⵍⵎⴰⵍⵉⴽⵉ). ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵔⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⵣⵉ ⵉ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ, ⵉⵙⴷⴷⵉⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⴱⵔⵔⴰⴽ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ 2030 ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⴼⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ.

ⵢⵓⵏⵢⵓ 2025

ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ "ⴰⵏⴰⵔⵉ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ": ⴰⵙⵎⴰⴷⴷⴰⵙ ⴰⵎⵥⵕⴰⵏ

ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ "ⴰⵏⴰⵔⵉ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ" ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵎⵔⵙ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⴳ ⵜⴼⵓⵍⵡⵉⵏ ⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵉⵔⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵏ. ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ "ⵓⵙⵎⴰⴷⴷⴰⵙ ⴰⵎⵥⵕⴰⵏ" ⵏⵏⴰ ⵉⵕⵥⵥⵓⵎⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⴼⵓⵍⴽⵍⵓⵔ ⵖⴰⵙ.

ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2025

ⴰⵙⴱⴷⴷ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵔⵉⵏ: ⵜⴰⵡⵉⵏⴳⵎⵜ ⵏ "ⵅⵡⴰⵔⵉⵊ ⵍⵡⴰⵟⴰⵏ"

ⴰⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ "ⵅⵡⴰⵔⵉⵊ ⵍⵡⴰⵟⴰⵏ" ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵙⵔ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⵜⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵜ. ⵉⵙⴼⵙⵔ ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⴰⴽⵓⵢⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⵉⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ.

ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2025

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ "PAM 2026" ⴷ "ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⴷⵢⴰⵍ"

ⴰⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ "PAM 2026: ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⵙⵔⵙⵍ", ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ "ⵓⴼⴳⴳⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ". ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⴰⵡⵉⵏⴳⵎⵜ ⵏ "ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⴷⵢⴰⵍ": ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2030.

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ: ⵜⴰⵙⴳⵓⵎⵜ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⴳⵎⵉⵏ

"ⴰⵎⵏⵖⵉ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵉⴷⵔⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵉⵔⵅⴰ ⵡⴰⴷⴰⴼ ⵏⵏⵙ; ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵉ ⵉⴱⴷⴷ ⵅⴼ ⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵉⴱⴷⴷ ⵙ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵏ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ « ⵅⵡⴰⵔⵉⵊ ⵍⵡⴰⵟⴰⵏ » (ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2025)

"ⵜⴰⵡⵉⵏⴳⵎⵜ ⵏ « ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵜ » ⵓⵔ ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵏ ⵉⵣⵔِي, ⵜⴳⴰ « ⴰⵏⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵥⵓⵕ » (Source Code) ⵏⵏⴰ ⵉخيⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵏ ⵡⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⴷⵓⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⴰⵚⵍⵉ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⴱⵓⵀⴰⴷⴷⵓⵣ

"ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴳ ⵓⵥⵓⵕ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⵜⴰⴷⴰⵔⵉⵊⵜ, ⵙ ⵓⵙⴽⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵍⵓⴳⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⵍⵉⵜ, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵛⴽⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ; ⴰⴽⴽⵯ ⵓⴱⴹⴰⵢ ⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ « ⴰⴼⴳⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ » (ⵖⵓⵛⵜ 2024)

"ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵜⵣⴷⵉ ⵙ ⵜⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵎⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ. ⵎⴷ ⵓⵔ ⵜⴽⵛⵉⵎ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ « ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵎⴰⴽⵔⴰⵔⵏ » (Big Data) ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ, ⵔⴰⴷ ⵜⴳ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⴰⵔ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵥⵉⵍⵏ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⴽⵜⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⴽⵔⴰⵔ (AI)

"ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 21, ⵜⴰ狀ⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ; ⵜⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵟⵉⵜ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴷ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ (Branding)."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ Maroc Digital Avenir (MDA)

"ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ; ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵢⴰⴼⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⴷⴷⵉⴷⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳⵉⵏ ⴰⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ « ⵅⵡⴰⵔⵉⵊ ⵍⵡⴰⵟⴰⵏ » (ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2025)

"ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵜⵣⴷⵖ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⴼⴽⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⵏⴼⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵎⴰⵛⴰ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵙⵙⵏⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵣⵏⵣ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⴰⵎⴳⵔاد « ⵅⵡⴰⵔⵉⵊ ⵍⵡⴰⵟⴰⵏ » (ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2025)

"ⵜⴰⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵓⵔ ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ; ⵜⴳⴰ ⴰⵖⵔⵓⵎ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⵜⴰ狀ⵔⵓⵜ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵏ. ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵙⵉⵜⴳ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ « ⵅⵡⴰⵔⵉⵊ ⵍⵡⴰⵟⴰⵏ » (ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2025)

"« ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⵙⵔⵙⵍ » ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⴽⴰⴱⴰⵔⵜ: ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵓⴼⴳⴳⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ, ⴷ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵎⴽ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⵓⵢⴰⵙⵉⵏ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ « PAM 2026 » (ⵖⵓⵛⵜ 2025)

"ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵊⵊⵓⵏ ⴳ ⵉⵙⴰⵍⵓⵏⵏ ⵏ ⵔⵔⴱⴰⵟ, ⵎⴰⵛⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵔⵔⵉⴼ, ⴷ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ, ⴷ ⵙⵓⵙ, ⴷ ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⵜⵜⵓⵏⵉⵏ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ « PAM 2026 »

"ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵇⴱⵍ ⵉⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵉⵎⵍⵉⵍⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵖⵜⴰⵙ ⵜⵉⴳⵣⵣⴰⴼⵉⵏ; ⵏⵃⵜⴰⵊⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴼⴰⵙ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏⵏⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵉⵙⵙⵖⵓⵍ ⵜ ⵙ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵎⴽ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ « PAM 2026 »

"ⵏⵃⵜⴰⵊⴰ ⵢⴰⵜ « ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⴷⵢⴰⵍ »: ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵜⴼⵔⴰⵔⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2030."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⵅⴼ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⴷⵢⴰⵍ (2025)

"ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵃⵢⵢⴰⵍⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵜⵉⵯⵏⵉⵯ, ⵎⴰⵛⴰ ⵃⵜⴰⵊⴰⵏⵜ « ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵏⵜ » ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵎⵔⵙ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴷ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳⵣ ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ ⴳ ⵓⵙⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵅⴼ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵛⵉⴽ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ (2019)

"ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵓⵣⵓⴼ ⵉⵎⵍⵉⵍⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴽⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ; ⵜⴰⵡⵉⵏⴳⵎⵜ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔِي ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴳⵯⵊⴷⵉⵜ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⴷ ⵓⵣⵣⵓⵍⴰⵏ

"ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ « ⵓⵏⴱⴰⴹ ⴰⵎⵓⵜⵍⴰⵢ » (Rente) ⵏⵏⴰ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵏⵙⴱⴷⴷⴰⴷ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ PAM

"ⴰⵣⵖⴰⵏ ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⴷِي; ⵓⴱⴹⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵣⵣⵉⴳⵣ."
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ: ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ « ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⵙⵔⵙⵍ »

ⵜⵉⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ

ⵎⴷⴰ.ⵎⴰ

ⵜⴰⵎⵔⵙⵍⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴳ ⵓⴼⵙⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵟⵉⵜ "ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ".

ⴰⴳⴳⵯⴰ ⵅⴼ ⵜⴳⵏⵉⵜ ←

ⵇⵔⵉⴱ.ⵎⴰ

ⴰⵙⵉⵜ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵢⴰⴷⵙ ⵜⵉⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵟⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⵙⴰⵢ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉ ⵓⵎⵓⵔⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ.

ⵔⵣⴼ ⴰⵙⵉⵜ ←

ⵎⵉⵏⵎ.ⵎⴰ

ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⴷⵔ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴷⵎⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⴰⴳⴳⵯⴰ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ←